lsvsx (lsvsx) wrote,
lsvsx
lsvsx

Category:

Откуда в Монголии вдруг взялся кириллический алфавит?


Почему монголы пишут кириллицей? Казалось бы, где Монголия, а где Кирилл с Мефодием!

Кириллический алфавит в последние десятилетия сильно сдал свои позиции. От него отказался ряд постсоветских стран, да и на Балканах сейчас идет активная кампания по вытеснению кириллицы из тех мест, где она господствовала многие века.

Тем удивительнее, что до сих пор от кириллицы не отказывается страна, которая имеет к ней самой отдаленное отношение. Монголия!

Для многих будет сюрпризом, что монголы входят в семью кириллических народов. Если вы каким-то чудом побываете в Улан-Баторе, там вас встретят десятки вывесок на кириллице. Понять их содержание будет трудновато без знания монгольского языка, но родные буквы приятно согреют душу.

А откуда вообще в Монголии вдруг взялся кириллический алфавит?


Нет, не нужно ломать голову, пытаясь сообразить, как братья-просветители Кирилл и Мефодий, ломая посохи и сбивая в кровь ноги, добирались до диких монгольских степей.

Во-первых, кириллицу, как сейчас известно ученым, придумали вовсе не они, а их последователи. А во-вторых, в Монголии в качестве официального алфавита кириллица появилась только в 1941 году.

До XX века грамотные монголы (процент их был не особо велик, но они все-таки были) пользовались так называемой старомонгольской письменностью.

История этого письма уходит корнями в XIII век, во времена Чингисхана. Говорят, что именно по приказу великого полководца его создал некий уйгурский писец Тататунга.


Письмо это было весьма сложным, а спустя века сильно разошлось с эволюцией монгольского языка. Чтобы им пользоваться, приходилось фактически изучать древние формы языка.

В общем, к XX веку назрела проблема - нужно было либо реформировать старомонгольскую графику, либо взять за основу западные алфавиты. Выбор был между латиницей и кириллицей.

Попробовали и то, и другое. В 1930-е годы в Монголии начали вводить латиницу. Но тут в дело вмешались политические соображения. В этот период Монгольская Народная Республика уже прочно вошла в орбиту СССР, и для сближения со своим стратегическим союзником монгольское руководство решило перейти на кириллицу.

Указ об этом вышел в 1941 году. К 1950 году переход на новый алфавит был в основном завершен.


ЛИТИНТЕРЕС
https://zen.yandex.ru/litinteres
Tags: История, Образование
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment