Настоящая игра престолов: война между Ланкастерами (Алая роза) и Йорками (Белая роза).
А также я. - Победоносный Йорк,
Доколе не взойдешь ты на престол,
Которым дом Ланкастеров владеет,
Клянусь Всевышним, не сомкну я глаз.
Вот короля трусливого дворец
И там престол его. Владей им, Йорк;
Тебе по праву он принадлежит,
А не потомству Генриха Шестого.
Уильям Шекспир. «Генрих VI».
Часть третья. Перевод Е. Бируковой
Доколе не взойдешь ты на престол,
Которым дом Ланкастеров владеет,
Клянусь Всевышним, не сомкну я глаз.
Вот короля трусливого дворец
И там престол его. Владей им, Йорк;
Тебе по праву он принадлежит,
А не потомству Генриха Шестого.
Уильям Шекспир. «Генрих VI».
Часть третья. Перевод Е. Бируковой
Сюжетная нить сериала «Игра престолов» давно разошлась с циклом романов Джорджа Мартина «Песнь Льда и Пламени». Сам Мартин частенько упоминал, что многие сюжетные ходы и прототипы персонажей заимствовал в реальной мировой истории, успешно смешивая разные эпохи и государства. Но в основу центральной сюжетной линии первых книг «Игры престолов» лег эпизод известный в мировой истории как Война Алой и Белой розы.( Collapse )
