?

Log in

No account? Create an account
Русь Великая

lsvsx


Всё совершенно иначе!

Истина где-то посередине. Так давайте подгребать к ней не теряя достоинства.


Previous Entry Share Next Entry
Нецензурные слова в названии иностранных брендов
Русь Великая
lsvsx

Думаю не скажу ничего нового, но некоторые иностранные слова вызывают у нас смущение и смех, а иногда даже несдержанный гогот. Русские туристы бывшие в Чехии несколько лет назад ухохатывались до слёз с рекламного щита Кока-Колы на котором было написано - Dokonava tvar! Кто бы мог подумать, что на чешском это означает - Совершенное творение!

Или например, с вывески над ночным клубом "Devki Zdarma", которая означает совсем не то, о чем вы подумали а, что вход девушкам бесплатный. Таких примеров очень много. Но самое интересное у иностранцев наши слова тоже вызывают радостный ржач например, классика жанра - "Фарт" и "Электрощит". Так вот, в продолжении нашего разговора хочу предложить коллекцию совершенно нецензурных названий иностранных брендов.




























Ну и напоследок, зачем далеко ходить. Наши соотечественники так увлеклись сокращением названия Всероссийского Научно-Исследовательского Геологического Института им. А.П.КарпинскогоИ, что в итоге получилась аббревиатура "ВСЕГЕИ" .