Всё совершенно иначе!

Ох, и сложная это проблема – разобраться с происхождением и особенностями использования популярного в интернет-пространстве слова «рогуль» («рагуль»).Такая характеристика субъекта на Украине трактуется как оскорбительная, экспрессивная, а лексическая единица включена в словари жаргонной лексики. Все уже привыкли, что рогули — это рогули. То есть: фу, какие же они рогули.  ( Collapse )

При создании памятника русской письменности - Пересопницкого Евангелия одним из референсов (вспомогательных материалов), используемым русскими переводчиками, кроме болгарских источников, был и вариант "Нового завета" на польском языке, впервые увидевший свет в 1556 году (в год начала работы над Переспоницким Евангелием). ( Collapse )

Василию Тредиаковскому русская литература обязана, без сомнения, очень многим. Начать хотя бы с того, что это именно он написал первый в России светский роман - "Езда в остров Любви" (1730 год). Это именно он впервые издал поэтический сборник не как набор случайных стихотворений, а как цельную лирическую книгу. ( Collapse )

Предполагает ли древность языка древность его носителей?

Отвечая на поставленный в заголовке вопрос, скажем сразу: ответ положительный! Но прежде, для наглядности начнем с английского языка.( Collapse )

Какой праязык отразился в английском? Арийский?

Затронутая в предыдущей статье тема английского языка вызвала живой отклик читателей и комментаторов. Общее настроение комментариев показывает, что читатели должны иметь больше информации. В дополнение публикую часть слов на из моего сравнительного этимологического словаря на букву «Б».( Collapse )

Анализируя английские слова, можно добраться до их древнерусской сути.

Многие, включаясь в обсуждение истории Европы, да и Руси, и не догадываются, что до 14 -16 века английского языка в его нынешнем виде и не было. А тот, что был, в корне отличался от его современной версии. Отличался так, что житель Лондона 10 века совсем не смог бы понять своего будущего потомка. ( Collapse )

Прарусские корни английского языка. Часть 2. ( Collapse )

Ænglisc. Like родом с Русской равнины...

Слова, рано ушедшего от нас М. Задорнова, о происхождении английских слов из нашего языка воспринимаются многими как нонсенс. Меня удивляет насмешливая ирония в среде не только не специалистов, но и некоторых лингвистов, когда заходит речь о том же. ( Collapse )

Про Древнерусские корни ключевых глаголов английского языка.

Невероятно? Ключевые глаголы английского языка имеют древнерусские корни! Таких глаголов около полусотни. А глаголы – это одухотворение любого языка. Покажу здесь часть таких глаголов.( Collapse )

Ænglisc. Как древнерусское "пескарь" превратилось в английское "fish".

Чтобы развеять заблуждение о относительно древности и первичности английского языка, напомню, что в его основе корни языка наших древних предков русов.( Collapse )